🇫🇷 GEIPAN / CNES
Un día muy nublado de mayo de 1981, una familia que circulaba por carretera cerca de Ternay distinguió un objeto ovalado con luces de colores — blancas, azulverdosas y rojas en los extremos — que permanecía inmóvil y no producía ningún ruido. El objeto acabó desapareciendo detrás de un bosque. Al día siguiente no se encontraron huellas en el lugar. Tras revisar el caso, el GEIPAN concluyó que probablemente se trataba de un vehículo forestal trabajando de noche, cuyas luces, combinadas con la oscuridad y el efecto de paralaje desde un coche en movimiento, generaron la confusión.